Fransa, Cezayirli üç sosyal fenomenini önce gözaltına aldı, devamında ise ülkeden sınır dışı etti. Buna karşılık Cezayir, Fransa yanlılığı ile bilinen yazarı tutukladı. Fransa'nın yazarı 'hemen serbest bırakın' daveti akabinde, iki ülke arasındaki ilişkiler tekrar gerildi.